Más de alguna vez he querido instalar alguna lib de python para probarla sin tener que modificar mucho el sistema.

La solución virtualenv.

Se puede instalar desde easy_install

sudo easy_install virtualenv

O teniendo pip, para instalar pip

sudo su -
curl https://raw.github.com/pypa/pip/master/contrib/get-pip.py | python

Ahora virtualenv

pip install virtualenv

Crear un directorio para probar

mkdir 001 ; cd 001

Crear un virtual environment, sin ningún paquete previo

virtualenv venv --no-site-packages

Activar el entorno

source venv/bin/activate

El prompt debería haber cambiado mostrando la activación del entorno.

Ahora se pueden instalar paquetes que solo tendrán efectos sobre sobre el entorno.

pip install django

Para verificar que tenemos instalado podemos usar yolk

sudo pip install yolk

Este nos permite ver que tenemos, con

yolk -l

Y para salir de entorno

deactivate

Debería haber un cambio en el prompt mostrando la salida.

Edit 2012-07-12

Para instalar pip es necesario tener instalado python-setuptools.

En ubuntu/debian basta con

apt-get install python-setuptools

###Referencias virtualenv tutorial